100,000 smiles to the World, Hanoi, Thứ ba, 20. Tháng tư 2021

(TIẾNG VIỆT PHÍA DƯỚI )
"Let's make our Asia filled with laughter"

Vietnam Free Foto For Children Project was founded with an ultimate mission is to bring free photos for disadvantaged children in Vietnam. We started in 2013 with first mission to bring 10.000 free printed portraits for 10.000 children in mountainous areas of Northern Vietnam. Inspired from Vietnam: The Ten Thousand Day War, a 26-part half-hour Canadian television documentary on the Vietnam War, was produced in 1980 by Michael Maclear, we believed that each potrait will help abolish losses and pains caused by the Vietnam War.

Our strongest motivation is storing childhood memories of children in mountainous areas who may never see a camera before. We have completed our first "10.000 free portraits" mission within one year for 10.000 children at 135 poorest villages of Ha Giang, Lai Chau, Lao Cai, Yen Bai, Cao Bang, Lang Son, Hoa Binh. VFFFC is now expanding the "free portrait" project and bringing free photography courses to poor communities in other Indochina countries such as Laos, Myanmar. With this next step, we hope to strengthen mutual understanding, cooperation and cultural exchange between countries in ASEAN Community.

The project's target is to bring 100.000 smiles of Vietnamese children to the world via postcards with in 5 years, from 2016 to 2021. Vietnam Free Foto For Children Project (VFFFC) commits to contribute 20% of total profit for the free photography courses for disadvantaged children in Vietnam and other Southeast Asia countries.

Tel: +84 985 673 916
Website:

Fundraisers for project 10,000 photo for children via Give Asia:

Account Number: 190 2634 6966 017
Bank: Techcombank Ly Nam De, Hoan Kiem, Ha Noi
Swift Code: VTCBVNVX

***NOTE :
Chương trình 10.000 tấm ảnh chân dung cho trẻ em Việt Nam - Tên tiếng Anh là Vietnam Free Foto For Children (VFFFC). *** số 10,000 trẻ em được chụp lấy cảm hứng từ bộ phim tài liệu “Việt Nam cuộc chiến 10,000 ngày”của đạo diễn phim tài liệu chiến tranh người Canada - Mr Michael Maclear. Mỗi nụ cười trẻ thơ như một viên gạch san lấp những đau khổ mất mát, xoa dịu nỗi đau gây ra bởi cuộc chiến.Cũng bởi một lý do quan trọng hơn đó là rất nhiều trẻ em vùng núi, hải đảo ở các địa bàn xa xôi chưa từng được chụp ảnh.Có nhiều nhiếp ảnh gia từng tới vùng núi chụp ảnh về trẻ em nhưng chưa bao giờ các em được cầm trên tay tấm ảnh của chính mình.
Nguyện vọng lớn nhất của dự án là được lưu giữ tuổi thơ, ký ức cho các em nhỏ vùng cao chưa bao giờ được chụp ảnh.Chúng tôi trực tiếp mang máy in, máy ép plastic ảnh tới tận bản làng.

Về chất lượng ảnh: hình ảnh được chụp bằng máy ảnh chuyên nghiệp và bán chuyên thực hiện bởi các nhiếp ảnh gia được đào tạo về ảnh chân dung. Ảnh trao tặng lại các em được in trên chất liệu giấy ảnh tốt nhất, được ép một lớp plastic để lưu giữ lâu dài trong điều kiện thời tiết nóng ẩm tại Việt Nam (độ bền ước tính khoảng 80 - trên 100 năm)

Những tấm ảnh đầu tiên được chụp từ năm 2014. Chỉ trong vòng 1 năm dự án đã thực hiện chụp và in ảnh miễn phí cho hơn 10.000 trẻ em nghèo, hàng trăm người dân bản, các thầy cô giáo điểm trường ở tại 135 bản làng thuộc 35 xã vùng cao đặc biệt khó khăn miền bắc Việt Nam thuộc các tỉnh Hà Giang, Lai Châu, Lào Cai, Yên Bái, Cao Bằng, Lạng Sơn, Hòa Bình, Gia Lai.

Khi Cộng đồng kinh tế chung AEC được thành lập chúng tôi đã và đang mở rộng dự án tới các địa phương nghèo khác ở Việt Nam, Lào, Myanmar với tên gọi dự án GIVE smile Asia.

Để thực hiện được những mong ước trên chúng tôi cần sự hỗ trợ không chỉ về mặt tài chính mà về cả mặt tinh thần từ phía các nhà hảo tâm, cùng các bạn bè thân mến !

THAILAND INFORMATION

แผนงาน Bring the smile to the world _ ส่งรอยยิ้มของเด็กๆ ชาว H'mong ชนกลุ่มน้อยเวียดนามถึงเพื่อนๆ ที่รักในทั่วโลก มีเป้าหมายว่า ภายใน 5 ปี 20 เมษายน 2016- 20 เมษายน 2021 H'mong Conner จะส่งรอยยิ้มจากเวียดนามไปทั่วดินแดนทั่วโลก 20% จากกำไรของการขายรูป Postcart Photo จะใช้สำหรับการถ่ายรูปฟรีให้เด็กๆ ชาวเวียดนามกับเด็กๆ ในอาเซียน โดยทีมงาน Vietnam Free Foto For Children
ถ้าคุณเดินทางไปต่างประเทศ คุณอยากได้ของฝากเล็กๆ น้อยๆ ที่ราคาถูก แต่เปี่ยมไปด้วยความหมายแห่งความรัก ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ต่อผู้อื่น แห่งความให้ ความเมตตา คุณสามารถคิดถึง Postcart Photo นี้ได้เลยนะครับ
Postcart Photo แผ่นละมีราคา 10.000 ด่ง เท่ากับ 0.5$ แม้มีมูลค่าน้อยมาก แต่เมื่อรวมกันแล้วจะกลายเป็นคุณค่าอันยิ่งใหญ่ให้พวกเราสามารถสร้างรอยยิ้มให้เด็กๆ เป็นหมื่นเป็นแสนคนได้ครับ
สามารถสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ H'mong Corner
Email: Hmongconner@gmail.com
Tel: + 84 985673916
Web: Vfffc.org
หมายเหตุ***
Project “10,000 รูปภาพเพื่อเด็กๆ เวียดนาม” มีชื่อภาษาอังกฤษว่า Vietnam Free Foto For Children (VFFFC) ตัวเลข 10,000 รูปภาพที่ได้ถ่ายนั้นได้แรงบันดาลใจมาจากสารคดีชื่อว่า “Viet Nam cuoc chien 10,000 ngay” แปลเป็นไทยว่า “เวียดนาม สงครามหนึ่งหมื่นวัน” แต่ละรอยยิ้มเปรียบเสมือนก้อนอิฐหนึ่งก้อน ช่วยลบล้างความเจ็บปวดและความเสียหายที่เกิดขึ้นจากสงคราม
ความหวังมากที่สุดของ Project นี้คือหวังว่าจะได้เก็บรักษารอยยิ้มและความทรงจำอันงดงามของเด็กๆ ชนกลุ่มน้อยที่ยังไม่เคยมีโอกาสได้ถ่ายรูป ทีมงานได้ถ่ายรูปภาพครั้งแรกเมื่อปี 2014 ภายในเวลาแค่ปีเดียว Project ได้ถ่ายรูปและปริ๊นต์รูปฟรี ให้เด็กๆ ยากจนจำนวนมากกว่า 10,000 คน และชนกลุ่มน้อย ครูบาอาจารย์ของโรงเรียนที่ตั้งอยู่ใน 135 หมู่บ้านสังกัดใน 30 ตำบลที่ยากจนมากของจังหวัดต่างๆ จากภาคเหนือเวียดนามเช่น จังหวัด Ha Giang, Lai Chau, Lao Cai, Yen Bai, Cao Bang, Lang Son, Hoa Binh.
เวลาประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน AEC ได้เปิดขึ้นอย่างเป็นทางการ พวกเราจะขยาย Project ถึงท้องถิ่นที่ยากจนต่างๆ ในเวียดนาม ลาว พม่า (Project ASEAN FREE FOTO FOR CHILDREN) เพื่อให้มีเด็กๆ เพิ่มอีกจำนวนมากจะได้มีโอกาสเก็บรักษารูปภาพของตนเองตอนเด็กๆ นอกจากนั้น พวกเรายังหวังว่า จะได้เปิดและพัฒนาห้องเรียนเทคนิคในการถ่ายรูปให้เด็กๆ และแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างประเทศต่างๆ ในอาเซียนด้วย


JAPAN INFORMATION

“Bring Smiles to the World”プロジェクトは、モン(H’mong)族をはじめベトナム高地に住む子供たちの素敵な笑顔を皆様にお届けするための、私たちの取り組みです。
H’mong Corner は、2016から2021年の5年間に、10万の笑顔を世界中に届けることを目標に据えています。Vietnam Free Foto for Childrenの活動による利益の20%は、ポートレート写真を無料で撮影・印刷し、ベトナムと東南アジア諸国の貧しい子供達に写真撮影を教えるプログラムのために寄付します。日本へのお土産をお探しの際は、ぜひ私たちのポストカードをご覧ください。きっと特別なお土産になります。まだベトナムに来たことがない日本のご友人にも、私たちのポストカードを通じて是非ベトナムを知ってもらえれば、と考えています。
ポストカードは一枚1万ドン(=約0.5米ドル)で販売しています。手頃な金額ですが、何千もの子供たちを笑顔にしたい私たちにとってはとても大きな力になります。また、ポストカード以外にもいろいろなアイテムを開発しており、1ヶ月にひとつ新しいものをお届けすることを目標にしています。
※まとめてご購入いただける方には割引が可能です。また、旅行者向け仕様のポストカードもございます。
すべての写真とデザインにつき、Do Hung / H’mong Cornerが著作権を保有しています。
お問い合わせ・ご注文は、お気軽にH’mong Cornerまでご連絡ください。
Eメール:Hmongcorner@gmail.com
電話:+84-98-567-3916
ウェブ:
Facebook:H'mong CornerおよびVietnam Free Foto For Children
※Vietnam Free Foto For Childrenとは?
1万人の子供たちの写真を撮るというアイディアは、カナダのドキュメンタリー映画監督Michael Maclear氏によるドキュメンタリー映画“Vietnam: The Ten Thousand Day War”からインスピレーションを得ました。子供たちの笑顔は、戦争による悲しみを和らげてくれます。また、これにも増して私たちが着目しているのは、ベトナムの高地、離島、僻地の子供たちの多くは、生まれてから一度も写真を撮ってもらったことがない、という事実です。高地を訪ね子供たちを撮影した写真家は多くいますが、その写真が子供たち自身の手に届いたことは、なかったのではないのでしょうか。
私たちの願いは、まだ自分自身の写真を手にしたことのない子供たちのために、その子たちの若さと思い出を写真に残し留めることです。私たちはカメラだけでなく、印刷機と写真ラミネーターを携えて山村を訪問します。
品質について − 撮影には高スペックのカメラを用い、子供たちに手渡す写真は最高品質の写真用紙を仕様しています。また写真ラミネート加工を施すことで、暑くて湿潤なベトナムの気候の下でも傷みません。80年から100年の寿命を見越しています。
私たちが初めて写真を撮影し子供に渡したのは、2014年のことでした。それからたった1年間で、1万人の貧しい子供たちと、何百もの村民や学校の先生たちの写真を撮り、これを無料で配りました。その地域は、ハー・ザーン省、ライ・チャウ省、ラオ・カイ省、イェン・バイ省、カオ・バン省、ラン・ソン省、ホア・ビン省、ザー・ライ省の135村に及びました。これらは、特に貧困に苦しむベトナム北部の山間地域です。
ASEAN経済共同体(AEC)が発足するにあたり、私たちは、ベトナムの他地域、ラオス、そしてミャンマーまで、活動を広げます(ASEAN Free Foto for Children)。これによってもっと多くの子供たちが若い笑顔を写真として持ち続けられるだけでなく、活動の中で子供たちのための写真教室や、相互理解に向けた国際文化交流の場を設けることもできると考えています(ASEAN Photography Windows)。
これらの夢を実現するために、様々な方面の皆様からのご支援が必要です。ぜひ私たちの写真とウェブページをご覧いただき、ベトナムにお越しの際は展覧会にお立ち寄りください。

100,000 smiles to the World

Tìm sự kiện xung quanh bạn
Nhận lời giới thiệu sự kiện dựa trên hương vị Facebook của bạn. Lấy nó ngay!Chỉ cho tôi những sự kiện phù hợp với tôiKhông phải bây giờ